chien
 subst. m.
 can
FR Songez que Bouret était aimé de son chien.
GL Pensade que a Bouret queríalle o seu can.
 Fonte: SOB (863)
cadelo
FR Il se précipita vers le fond, se déchirant aux broussailles, furetant partout, plus leste qu'un jeune chien.
GL Precipitouse cara ó fondo, rabuñándose na maleza, furgando por todas partes, máis áxil ca un cadelo.
Fonte: XUL (84)
..... chien de garde
can guardián
FR Vers minuit, son chien de garde, une sorte de demi-loup qu'il appelait "Dévorant", se mit à hurler à la mort.
GL Contra a media noite, o seu can gardián, unha especie de medio lobo que el nomeara Devorador, púxose a ouvear á morte.
Fonte: CNT (1065)
..... chien de mer
cazón
FR "Ne dirait-on pas qu'on voit ni plus ni moins des chiens de mer qui jouent en montrant là-haut leurs museaux?
GL "Talmente parece que non hai máis que cazóns xogando aló arriba amosando os seus fociños.
Fonte: BUS (1784)
|
chemin, cheminée, cher, chercher, cheval, chevelure, cheveu, chèvre, chez, chien, chimère, chimie, choc, choisir, choisir, chose, chrétien, christianisme, chute