logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- chaud, chaux, chef, chemin, cheminée, cher, chercher, cheval, chevelure, cheveu, chèvre, chez, chien, chimère, chimie, choc, choisir, choisir, chose


cheveu


- subst. m.
- Plural cheveux.
- cabelo

FR Ses cheveux devenus blancs et rares laissaient à découvert un crâne large et protubérant qui donnait une haute idée de son caractère et de sa fermeté.
GL Os seus cabelos agora brancos e escasos, deixaban ó descuberto un cranio ancho e protuberante que daba unha alta idea do seu carácter e da súa firmeza.
- Fonte: AVE (543)
- pelo

FR -Comme je suis pâle! dit-elle en rattachant sa robe et en passant ses doigts sur ses cheveux3 délissés.
GL -Que pálida estou! -dixo, abotoando o vestido e pasando a man polo pelo3 ensarillado-.
- Fonte: DAM (1154)