logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- pôle, police, politique, pollution, polygamie, pont, population, population, populisme, pornographie, porte, porter, portion, poser, position, posséder, possession, possible, poste


pornographie


- subst. f.
- pornografía

FR Pour certains d'entre eux, ces deux points pris dans un ensemble l'amènent en définitive à confondre la pornographie et le grand art.
GL Para algúns deles, eses dous puntos considerados xuntos lévano en definitiva a confundi-la pornografía coa arte de alto nivel.
- Fonte: C29 (1179)
.....--- pornographie pédophile/infantile
- pornografía infantil

FR "L'une des grandes raisons de l'essor de la pornographie pédophile sur Internet est la facilité de diffusion et de téléchargement, estime Rachel O'Connell.
GL A xuízo de O'Connell, "un dos factores máis importantes do incremento da pornografía infantil en Internet é a facilidade para divulgala e telecargala.
- Fonte: C18 (1149)