porción

FR Comme il s'agissait aussi de l'exploration d'une portion inconnue de l'île, toute la colonie dut y prendre part.
GL Como se trataba tamén da exploración da porción descoñecida da illa, toda a colonia debería tomar parte nela.
Fonte: ILL (3554)

---

parte

FR Le jour où les deux chasseurs causaient ainsi, ils se trouvaient dans une portion de la forêt voisine de la Mercy, remarquable par des arbres de toute beauté.
GL O día en que tiñan esta conversa os dous cazadores, encontrábanse nunha parte do bosque inmediato ao Mercy e notable pola beleza das súas árbores.
Fonte: ILL (4013)

---

anaco

FR Ce projet convenait particulièrement à Nab. Entêté dans ses idées comme dans ses pressentiments, il n´avait aucune hâte d´abandonner cette portion de la côte, théâtre de la catastrophe.
GL Aquel proxecto conviña particularmente a Nab que continuaba a teimar nas súas tolemias e nos seus presentimentos e non tiña présa ningunha en abandonar aquel anaco da costa, teatro da catástrofe.
Fonte: ILL (867)

---