logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- pointe, poisson, poitrine, pôle, police, politique, pollution, polygamie, pont, population, population, populisme, pornographie, porte, porter, portion, poser, position, posséder


population


- subst. f.
- poboación

FR "Si nous voulons nous industrialiser, il faut que la population soit éduquée", a répété le chef de l'Etat.
GL Como afirma Museveni, "para industrializarnos, precisamos unha poboación instruída".
- Fonte: C02 (137)
.....--- population active
- poboación activa

FR Près de 40% de la population active travaille dans l'agriculture et la plupart des paysans ont moins de deux hectares chacun.
GL Case o 40% da poboación activa traballa na agricultura, e os campesiños, na súa maioría, dispoñen dun terreo de menos de dúas hectáreas.
- Fonte: C04 (450)
- poisson, poitrine, pôle, police, politique, pollution, polygamie, pont, population, population, populisme, pornographie, porte, porter, portion, poser, position, posséder, possession


population


- subst. f.
- poboación

FR Leur entrée dans l'église affola la population.
GL .A súa entrada na igrexa alporizou á poboación.
- Fonte: CON (551)