position
subst. f.
posición
FR C' est une silhouette qui n'a qu'une seule face, c'est une apparence découpée, une image qui ne saurait se retourner, ni changer de position.
GL Non é máis ca unha silueta que só ten un plano; ten a aparencia dun recorte, unha imaxe que non sabería volverse nin cambiar de posición.
Fonte: OBR (42)
situación
FR Il se trouvait à Bagnères des gens qui la connaissaient, et qui vinrent officiellement avertir le duc de la véritable position de mademoiselle Gautier.
GL Había en Bagnères xente que a coñecía e que foron oficiosamente a adverti-lo duque da verdadeira situación da señorita Gautier.
Fonte: DAM (129)
|