logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- pont, population, population, populisme, pornographie, porte, porter, portion, poser, position, posséder, possession, possible, poste, pot, potasse, poumon, pour, pourcentage


position


- subst. f.
- posición

FR C' est une silhouette qui n'a qu'une seule face, c'est une apparence découpée, une image qui ne saurait se retourner, ni changer de position.
GL Non é máis ca unha silueta que só ten un plano; ten a aparencia dun recorte, unha imaxe que non sabería volverse nin cambiar de posición.
- Fonte: OBR (42)
- situación

FR Il se trouvait à Bagnères des gens qui la connaissaient, et qui vinrent officiellement avertir le duc de la véritable position de mademoiselle Gautier.
GL Había en Bagnères xente que a coñecía e que foron oficiosamente a adverti-lo duque da verdadeira situación da señorita Gautier.
- Fonte: DAM (129)