accomplish
 transitive verb
 cumprir
EN Today, a few weeks or even days are sufficient to acquire the basic skills to accomplish more or less the same tasks.
GL Agora, algunhas semanas --mesmo uns días-- de formación abondan para cumprir máis ou menos idénticas tarefas.
 Fonte: C19 (28)
conseguir
EN The obtuse editor did not know he was being nibbled at; but at last, chance accomplished what art had failed in.
GL E o parvo do director non soubo que o estaban tenteando; sen embargo a casualidade conseguiu finalmente o que a arte non puidera.
Fonte: LEG (643)
acadar
EN Once she went to her room and studied the cookbook during an entire evening, finally writing out a menu for the week, which left her harassed with a feeling that, after all, she had accomplished no good that was worth the name.
GL Nunha ocasión foi ó seu cuarto e botou a tarde enteira a estudia-lo libro de cociña, para rematar escribindo un menú semanal que a deixou abatida porque despois de todo non acadara nada que pagase a pena.
Fonte: ESP (1440)
levar a cabo
EN Perhaps, already this woman had attempted his life wearing men's clothes the better to accomplish her purpose.
GL Se cadra esa muller xa atentara nalgunha outra ocasión contra a súa vida, e vestida con roupas de home para poder levar a cabo o seu obxectivo con máis facilidade.
Fonte: ASA (3884)
rematar
EN This accomplished, the outfit, though cut in half, was still a formidable bulk.
GL Cando remataron, o equipo de viaxe, por máis que reducido á metade, aínda era unha morea formidable.
Fonte: CHA (951)
|
accidental, accidentally, acclaim, accolade, accommodate, accommodation, accompaniment, accompany, accomplice, accomplish, accomplishment, accord, accordance, according, accordingly, accost, account, accountability, accountable