allurement
noun
encanto
EN They were still talking of the dinner and the allurements of city life when Mrs. Pontellier herself slipped around the corner of the house.
GL Aínda estaban a falar da cea e dos encantos da cidade cando a mesmísima señora Pontellier apareceu na esquina da casa.
Fonte: ESP (3240)
transitive verb
seducir
EN He had emerged from a two years' spell of revery to find himself in the midst of a new scene, every event and figure of which affected him intimately, disheartened him or allured and, whether alluring or disheartening, filled him always with unrest and bitter thoughts.
GL Stephen emerxera dun período de dous anos de lecer para atoparse no medio dun novo escenario, no que cada evento e personaxe afectábano intimamente, desanimándoo ou seducíndoo, pero nun caso ou outro enchéndoo sempre de pensamentos desacougantes e acedos.
Fonte: RET (1661)
|