asaltar

EN That was the work of devils, to scatter his thoughts and over-cloud his conscience, assailing him at the gates of the cowardly and sin-corrupted flesh: and, praying God timidly to forgive him his weakness, he crawled up on to the bed and, wrapping the blankets closely about him, covered his face again with his hands.
GL Esa era a obra dos demos, que tentaban espallar os seus pensamentos e nubrar a súa conciencia, asaltándoo polas portas da carne covarde e corrompida polo pecado: entón, pregándolle a Deus con timidez que perdoase a súa debilidade, entrou de vagar no leito e, arroupándose ben coas mantas, volveu a tapar de novo a face coas mans.
Fonte: RET (2752)

---

embargar

EN It was only one phase of the multitudinous emotions which had assailed her.
GL Era só unha fase das múltiples emocións que a embargaban.
Fonte: ESP (2372)

---