logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- assail, assailable, assailant, assassin, assassinate, assassination, assault, assemblage, assemble, assembly, assent, assert, assertion, assertive, assertively, assertiveness, assess, assessment, asset


assembly


- noun
- asemblea

EN The place of assembly filled quickly; Jack, Simon, Maurice, most of the hunters, on Ralph's right; the rest on the left, under the sun.
GL O lugar da asemblea encheuse de contado. Jack, Simon, Maurice e moitos dos cazadores quedaron á dereita de Ralph; os demais á esquerda e ó sol.
- Fonte: SEN (2149)
.....--- assembly line
- cadea de montaxe

EN While some circuit board assembly lines have since been exported abroad, to Taiwan, Korea, India and East Germany, janitors need not worry that their employers will pull out and move elsewhere.
GL Aínda que algunhas cadeas de montaxe de circuitos electrónicos foron deslocalizadas a Taiwán, Corea, a India ou o Leste de Alemaña, o persoal de limpeza non teme que desaparezan as súas empresas.
- Fonte: C08 (434)