asediado

EN To you with your knowledge of life I need not say that it is a vain thing for any man to hope that he can arrive at my age without many troubles --every man has his own; and more especially he who has not insulated himself in this world, but has formed attachments and connections, and has thus multiplied the avenues through which his peace is assailable.
GL Para vostede, co seu coñecemento da vida, non necesito dicir que é unha cousa va para calquera home esperar poder chegar á miña idade sen moitos problemas; cada home ten os seus, e máis especialmente o que non se illou neste mundo, senón que formou vínculos e conexións, e multiplicou deste xeito as avenidas polas que a súa paz pode ser asediada.
Fonte: LET (56)

---