logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bundle, bungle, bunk, bunting, buoy, buoyant, burden, burdensome, bureau, bureaucracy, bureaucrat, bureaucratic, bureaucratize, burgeoning, burger, burgher, burglar, burglary, burgle


bureaucracy


- noun
- burocracia

EN Instead of considering the alternatives, these bureaucracies plod along, building too few houses too slowly --houses which are too expensive for the people they were intended for.
GL En vez de buscar outras solucións, a burocracia dilata o asunto, edificando a un ritmo moi lento un número insuficiente de vivendas, que ó cabo resultan demasiado caras para as persoas ás que estaban destinadas.
- Fonte: C02 (1375)