burgeoning
adjective
incipiente
EN The insecurities of a burgeoning industrial capitalism created a need for scapegoats.
GL A inseguridade vinculada ó incipiente capitalismo industrial xustificou a busca de chivos expiatorios.
Fonte: C05 (115)
florecente
EN ournalists are more interested in telling the world that India's burgeoning new middle class finally has access to McDonald's burgers and the latest international designer labels.
GL Dedicou un enorme espacio a explicar que a florecente clase media india por fin tiña acceso ás hamburguesas McDonald's e ás marcas máis sofisticadas da moda internacional.
Fonte: C06 (1216)
próspero
EN I couldn't help asking Piotrovsky whether among the growing number of Western donors and sponsors there are any members of Russia's burgeoning business community.
GL Cabe a pregunta de se algúns representantes da próspera comunidade de empresarios rusos se sumaron ós doadores e patrocinadores occidentais.
Fonte: C10 (1782)
flamante
EN The new black administrators and burgeoning elites enjoyed the same economic and social life-styles and privileges that the imperial administrators enjoyed.
GL Eses novos administradores e esas flamantes elites africanas gozaron dun estilo de vida e de privilexios semellantes ós das autoridades dos imperios coloniais.
Fonte: C23 (493)
|