continuo

EN Down here, almost on a level with the sea, you could follow with your eye the ceaseless, bulging passage of the deep sea waves.
GL Aló embaixo, case ó nivel do mar, podíase seguir coa ollada o continuo e curvado pasar das fondas vagas do mar:
Fonte: SEN (3245)

---

incesante

EN Their work has dried up the water's ceaseless rise and fall that fertilized the land, making sure everybody had enough to eat, and set the pace for the season's labours.
GL As obras realizadas puxeron termo ó movemento incesante de enchentes e devalos das augas fertilizantes que daban de comer a todo o mundo e impuñan un ritmo ós traballos agrícolas.
Fonte: C30 (735)

---