logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- contusion, conundrum, convalescence, convene, convenience, convenient, conveniently, convenor, convent, convention, conventional, conventionally, converge, convergence, convergent, conversation, conversationalist, converse, conversely


convention


- noun
- convención

EN Sitting opposite him could she not see, as in an X-ray photograph, the ribs and thigh bones of the young man's desire to impress himself lying dark in the mist of his flesh --that thin mist which convention had laid over his burning desire to break into the conversation?
GL Sentada enfronte del, ¿seica non podía ver, coma nunha radiografía, as costelas e os fémures do desexo que aquel mozo tiña de impresionar, xacendo escuros na néboa da súa carne, esa néboa leviá que a convención deitaba sobre o seu desexo ardente de meter baza na conversa?
- Fonte: CAR (1388)