conveniently
adverb
oportunamente
EN He had seen her again before that day, both because she had more than once accompanied the ancient lady to town and because he had paid another visit to the friends who so conveniently made of Weatherend one of the charms of their own hospitality.
GL El xa a tiña visto antes daquel día, porque ela acompañara en máis dunha ocasión a vella dama á cidade e tamén porque el volvera visita-los amigos que tan oportunamente converteran Weatherend nun dos atractivos da súa propia hospitalidade.
Fonte: BES (216)
prudentemente
EN The company quickly passed into the hands of a subsidiary, Brown and Root, conveniently located in England.
GL Rapidamente a compañía pasou ás mans dunha subsidiaria, Brown and Root, situada prudentemente en Inglaterra.
Fonte: C19 (675)
|