converge
intransitive verb
reunirse
EN They converge at the Swiss village of Reichenau to become the Alpine Rhine, which forms the border between Switzerland and Austria before crossing Lake Constance.
GL Ambos reúnense á altura da aldea helvética de Reichenau e convértense no Rin alpino que marca a fronteira entre Suiza e Austria.
Fonte: C24 (896)
converxer
EN With relation to France, it is a second argument in its favor, that the intellectual activity of Germany is not intensely accumulated in one great capital as it is in Paris; but whilst it is here and there converged intensely enough for all useful purposes (as at Berlin, Konigsberg, Leip. sic, Dresden, Vienna, Munich, &c.) it is also healthily diffused over the whole territory.
GL Con relación a Francia é un segundo argumento no seu favor que a actividade intelectual de Alemaña non está intensamente acumulada nunha gran capital, coma está en París; pero mentres converxe aquí e alí coa suficiente intensidade para tódolos propósitos útiles (coma en Berlín, Königsberg, Leipzig, Dresde, Viena, Munich etc.) é tamén difundida sanamente sobre todo o territorio.
Fonte: LET (503)
|