logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- convene, convenience, convenient, conveniently, convenor, convent, convention, conventional, conventionally, converge, convergence, convergent, conversation, conversationalist, converse, conversely, conversion, convert, converter


converge


- intransitive verb
- reunirse

EN They converge at the Swiss village of Reichenau to become the Alpine Rhine, which forms the border between Switzerland and Austria before crossing Lake Constance.
GL Ambos reúnense á altura da aldea helvética de Reichenau e convértense no Rin alpino que marca a fronteira entre Suiza e Austria.
- Fonte: C24 (896)
- converxer

EN With relation to France, it is a second argument in its favor, that the intellectual activity of Germany is not intensely accumulated in one great capital as it is in Paris; but whilst it is here and there converged intensely enough for all useful purposes (as at Berlin, Konigsberg, Leip. sic, Dresden, Vienna, Munich, &c.) it is also healthily diffused over the whole territory.
GL Con relación a Francia é un segundo argumento no seu favor que a actividade intelectual de Alemaña non está intensamente acumulada nunha gran capital, coma está en París; pero mentres converxe aquí e alí coa suficiente intensidade para tódolos propósitos útiles (coma en Berlín, Königsberg, Leipzig, Dresde, Viena, Munich etc.) é tamén difundida sanamente sobre todo o territorio.
- Fonte: LET (503)