logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- costly, costume, cosy, cot, cottage, cottager, cotton, cotton-growing, couch, cough, council, counsel, counselling, counsellor, count, countenance, counter, counteract, counter-attack


cough


- intransitive verb
- tusir

EN The Englishman looked out of the window and coughed.
GL O inglés ollou pola xanela e tusiu.
- Fonte: ASA (513)


- noun
- tose

EN I have also in my possession, you will be pleased to hear, certificates of Miss Cardew's birth, baptism, whooping cough, registration, vaccination, confirmation, and the measles; both the German and the English variety.
GL Tamén teño no meu poder, se quere sabelo, o certificado de nacemento de miss Cardew, o do bautismo, o da tose ferina, confirmación e xarampón; todos en alemán e en inglés.
- Fonte: ERN (1789)
- tusido

EN He thrust forward his under jaw and uttered a dry short cough.
GL Proxectou para adiante o maxilar inferior articulando un tusido breve e seco.
- Fonte: RET (3661)