logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cottage, cottager, cotton, cotton-growing, couch, cough, council, counsel, counselling, counsellor, count, countenance, counter, counteract, counter-attack, counter-culture, counterfeit, counter-melody, counterpart


counsellor

- counselor

- noun
- conselleiro

EN In a little while the sage Ibrahim became the bosom counsellor of the king, who applied to him for advice in every emergency.
GL Nun anaquiño, o sabio Ibrahim virou no conselleiro íntimo do rei, que acudía onda el para asesoralo en tódolos apuros.
- Fonte: ALH (102)
- asesor

EN At 18, he is a counsellor in the recreation department of the Yaqui tribe's Pascua Reservation (more than 5,000 Yaquis live in the Tucson area).
GL Con 18 anos traballa como asesor no servicio de lecer e esparexemento da reserva Pascua da tribo iaqui, á que pertencen máis de cinco mil habitantes na rexión de Tucson.
- Fonte: C11 (818)