logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- soft, soften, soft-footed, softly, softness, soft-sighing, software, soil, soiree, sojourn, solace, solar, soldier, soldiery, sole, solely, solemn, solemnity, solemnly


sojourn


- noun
- estadía

EN Robert related incidents of his sojourn in Mexico, and Edna talked of events likely to interest him, which had occurred during his absence.
GL Robert contou incidentes da súa estadía en México, e Edna falou de cousas acontecidas na súa ausencia e que probablemente lle interesaban.
- Fonte: ESP (2821)
- permanencia

EN Nevertheless, he went back to live at Geneva, whence there continue to come the most contradictory accounts of his motives of sojourn: a report that he is 'studying' hard --an intimation that he is much interested in a very clever foreign lady.
GL Sen embargo, volveu a Xenebra, de onde continuan a vir as máis contradictorias explicacións a cerca dos motivos para a sua permanencia naquel lugar: unha noticia de que está "estudiando" moito --un rumor de que está moi interesado nunha dama estranxeira moi intelixente.
- Fonte: DAI (1467)