Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
92 synsets, 45 deles (48.91 %) con 93 variantes en galego
[0]  06628861-n  | eng:   acknowledgement, acknowledgment  | glg:  recoñecemento { [1] content }
[+1]   1   has_hyperonym   06598915-n  |  eng:  content, message, subject_matter, substance  | glg: asunto_en_cuestión, contido, mensaxe, recado, substancia, tema   { [1] communication } [+1]   2   has_hyponym   06489968-n  |  eng:  credits    { [1] list } [+1]   3   has_hyponym   06520222-n  |  eng:  receipt    { [2] content } [+2]   1   has_hyponym   06520429-n  |  eng:  stub, ticket_stub    { [3] content } [+3]   1   has_hyponym   06520571-n  |  eng:  rain_check    { [4] content } [+2]   2   has_hyponym   06520742-n  |  eng:  bill_of_lading, waybill    { [3] content } [+2]   3   has_hyponym   13414443-n  |  eng:  pawn_ticket    { [3] content } [+2]   4   related_to   00662485-v  |  eng:  receipt    { [3] content } [+2]   5   related_to   00892698-v  |  eng:  acknowledge, receipt    { [3] act  [3] content } [+1]   4   has_hyponym   06629392-n  |  eng:  farewell, word_of_farewell    { [2] content } [+2]   1   has_hyponym   06629610-n  |  eng:  adieu, adios, arrivederci, auf_wiedersehen, au_revoir, bye, bye-bye, cheerio, good-by, good-bye, goodby, goodbye, good_day, sayonara, so_long  | glg: adeus, despedida   { [3] content } [+2]   2   has_hyponym   06629858-n  |  eng:  bon_voyage, send-off    { [3] content } [+3]   1   related_to   01062555-v  |  eng:  get_off, send, send_off    { [3] act } [+2]   3   has_hyponym   06632671-n  |  eng:  good_morning, morning    { [3] content } [+2]   4   has_hyponym   06632807-n  |  eng:  afternoon, good_afternoon    { [3] content } [+2]   5   has_hyponym   06632947-n  |  eng:  good_night    { [3] content } [+1]   5   has_hyponym   06630017-n  |  eng:  greeting, salutation  | glg: saúdo   { [2] content } [+2]   1   has_hyponym   06630459-n  |  eng:  well-wishing    { [3] content } [+3]   1   related_to   01000737-a  |  eng:  well-wishing    { [4] content } [+2]   2   has_hyponym   06630627-n  |  eng:  compliments, regard, wish    { [3] content } [+3]   1   related_to   00902932-v  |  eng:  bid, wish    { [4] content } [+2]   3   has_hyponym   06630852-n  |  eng:  reception, response  | glg: acollida, reacción   { [3] content } [+3]   1   related_to   10511069-n  |  eng:  receptionist  | glg: recepcionista   { [2] assistant } [+2]   4   has_hyponym   06631050-n  |  eng:  hail    { [3] content } [+3]   1   related_to   00900376-v  |  eng:  hail, herald  | glg: aclamar   { [4] content } [+2]   5   has_hyponym   06631140-n  |  eng:  kiss_of_peace, pax    { [1] Church_of_Rome } [+2]   6   has_hyponym   06631322-n  |  eng:  welcome    { [3] content } [+3]   1   has_hyponym   06631506-n  |  eng:  cordial_reception, hospitality  | glg: hospitalidade   { [4] content } [+4]   1   near_antonym   06631661-n  |  eng:  inhospitality    { [4] content } [+4]   2   related_to   01243825-a  |  eng:  hospitable  | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+5]   1   has_derived   00358686-r  |  eng:  hospitably    { [5] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00560586-a  |  eng:  congenial  | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   01243825-a    |  eng:  hospitable | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   5   see_also_wn15   02248349-a  |  eng:  social  | glg: social   { [3] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02257141-a  |  eng:  sociable  | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+6]   7   see_also_wn15   02530861-a  |  eng:  warm  | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+3]   2   has_hyponym   06631661-n    |  eng:  inhospitality   { [4] content } [+4]   1   near_antonym   06631506-n    |  eng:  cordial_reception, hospitality | glg: hospitalidade   { [4] content } [+4]   2   related_to   01244195-a  |  eng:  inhospitable  | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+5]   1   has_derived   00358832-r  |  eng:  inhospitably    { [5] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01244195-a    |  eng:  inhospitable | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02258600-a  |  eng:  unsociable  | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+3]   3   has_hyponym   06631833-n  |  eng:  glad_hand    { [4] content } [+3]   4   related_to   02237206-v  |  eng:  welcome  | glg: acoller   { [4] content } [+2]   7   has_hyponym   06632358-n  |  eng:  salute    { [3] content } [+3]   1   related_to   00899597-v  |  eng:  salute  | glg: saudar   { [2] human } [+2]   8   has_hyponym   06632511-n  |  eng:  hello, hi, how-do-you-do, howdy, hullo  | glg: ola   { [3] content } [+2]   9   has_hyponym   06632671-n    |  eng:  good_morning, morning   { [3] content } [+2]   10   has_hyponym   06632807-n    |  eng:  afternoon, good_afternoon   { [3] content } [+2]   11   has_hyponym   06633041-n  |  eng:  military_greeting, salute    { [1] armed_forces } [+3]   1   related_to   00899956-v  |  eng:  present, salute    { [2] armed_forces } [+4]   1   has_subevent   00992041-v  |  eng:  gesticulate, gesture, motion    { [2] motility  [2] visual_communication } [+5]   1   related_to   00334509-n  |  eng:  gesture  | glg: aceno, ceno, xesto   { [1] motility } [+5]   2   related_to   06876309-n  |  eng:  gesture, motion  | glg: aceno, ademán, ceno, mímica, sinal, xesticulación, xesto   { [1] visual_communication } [+5]   3   related_to   06876771-n  |  eng:  gesticulation  | glg: xesto   { [2] visual_communication } [+5]   4   is_subevent_of   00899956-v    |  eng:  present, salute   { [2] armed_forces } [+3]   2   related_to   00900214-v  |  eng:  salute    { [2] armed_forces } [+2]   12   has_hyponym   06633205-n  |  eng:  calling_card, card, visiting_card    { [3] content } [+2]   13   related_to   00897125-v  |  eng:  greet    { [3] content } [+2]   14   related_to   00897241-v  |  eng:  greet, recognise, recognize  | glg: saudar   { [2] human } [+2]   15   related_to   00899597-v    |  eng:  salute | glg: saudar   { [2] human } [+1]   6   has_hyponym   06631921-n  |  eng:  aloha, ciao    { [2] content } [+1]   7   has_hyponym   06632097-n  |  eng:  handclasp, handshake, handshaking, shake  | glg: aperto_de_mans   { [1] contract } [+2]   1   related_to   00898019-v  |  eng:  shake_hands  | glg: chocar_a_man, dar_a_man, estreitar_a_man   { [2] contract } [+2]   2   related_to   00992518-v  |  eng:  shake    { [2] contract } [+1]   8   has_hyponym   06633363-n  |  eng:  apology    { [2] content } [+2]   1   related_to   00892923-v  |  eng:  apologise, apologize  | glg: desculparse, escusarse   { [3] content } [+3]   1   has_subevent   00817311-v  |  eng:  acknowledge, admit  | glg: admitir, recoñecer   { [3] content  [3] situation } [+4]   1   related_to   01272609-a  |  eng:  acknowledgeable    { [4] quality  [4] ability  [4] content  [4] situation } [+4]   2   related_to   07215948-n  |  eng:  admission    { [2] content } [+4]   3   related_to   14411981-n  |  eng:  acknowledgement, acknowledgment, recognition  | glg: recoñecemento   { [2] situation } [+4]   4   is_subevent_of   00892923-v    |  eng:  apologise, apologize | glg: desculparse, escusarse   { [3] content } [+2]   2   related_to   00894738-v  |  eng:  apologise, apologize, excuse, justify, rationalise, rationalize  | glg: desculpar, escusar, explicar, perdoar, xustificar   { [2] account  [2] advocate } [+2]   3   related_to   01631830-a  |  eng:  apologetic, excusatory  | glg: arrepentido, con_remorsos, de_arrepentimento   { [3] content } [+3]   1   has_derived   00174106-r  |  eng:  apologetically    { [4] content } [+1]   9   has_hyponym   06633596-n  |  eng:  mea_culpa    { [2] content } [+1]   10   has_hyponym   06633692-n  |  eng:  commiseration, condolence  | glg: pésame   { [2] content } [+2]   1   related_to   01822248-v  |  eng:  commiserate, sympathise, sympathize    { [2] feeling  [2] communicator } [+2]   2   related_to   01822536-v  |  eng:  condole    { [3] content } [+2]   3   related_to   02375491-a  |  eng:  condolent    { [3] content } [+1]   11   has_hyponym   06634239-n  |  eng:  declination, regrets    { [2] content } [+2]   1   related_to   02237338-v  |  eng:  decline, pass_up, refuse, reject, turn_down  | glg: declinar, refugar, refusar, rexeitar   { [2] act  [2] content } [+1]   12   has_hyponym   07215948-n    |  eng:  admission   { [2] content } [+2]   1   has_hyponym   07216083-n  |  eng:  confession  | glg: confesión   { [3] content } [+3]   1   has_hyponym   07216228-n  |  eng:  self-accusation, self-condemnation    { [3] pleading } [+3]   2   related_to   00818553-v  |  eng:  concede, confess, profess  | glg: confesar, recoñecer   { [2] document  [2] communicator } [+3]   3   related_to   00819508-v  |  eng:  confess, fink, squeal  | glg: confesar   { [2] document  [2] communicator } [+2]   2   related_to   00817311-v    |  eng:  acknowledge, admit | glg: admitir, recoñecer   { [3] content  [3] situation } [+3]   1   is_subevent_of   00892923-v    |  eng:  apologise, apologize | glg: desculparse, escusarse   { [3] content } [+4]   1   related_to   06633363-n    |  eng:  apology   { [2] content } [+4]   2   has_subevent   00817311-v    |  eng:  acknowledge, admit | glg: admitir, recoñecer   { [3] content  [3] situation } [+1]   13   has_hyponym   07228971-n  |  eng:  thanks  | glg: agradecemento   { [2] content } [+2]   1   has_hyponym   07229111-n  |  eng:  appreciation    { [3] content } [+2]   2   has_hyponym   07229245-n  |  eng:  thank_you  | glg: grazas   { [3] content } [+2]   3   has_hyponym   07229341-n  |  eng:  bow, curtain_call  | glg: saída_a_escena   { [3] content } [+1]   14   related_to   00592883-v  |  eng:  acknowledge, know, recognise, recognize  | glg: recoñecer   { [2] content } [+1]   15   related_to   00892467-v  |  eng:  acknowledge, recognise, recognize    { [2] content } [+1]   16   related_to   01059123-v  |  eng:  acknowledge, notice    { [2] content }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL