logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- granit, grève, grief, griffe, grivois, gronder, gros, grossesse, grossièrement, grotte, groupe, guenilles, guerre, guider, guttural, habile, habillement, habit, habitant


grotte


- subst. f.
- gruta

FR Cela fait, on s'installa dans la grotte, dont le sable était jonché d'ossements;
GL Feito isto, instaláronse todos na gruta cuxa area estaba ateigada de ósos de animais.
- Fonte: ILL (4654)
- furna

FR - Eh bien, répondit Harbert, je chercherai une grotte dans ces roches, et je finirai bien par découvrir quelque trou dans lequel nous pourrons nous fourrer!
GL -Moi ben -respondeu Harbert- buscarei unha furna nas rochas e acabarei por dar cun burato calquera no cal poderemos gorecernos!
- Fonte: ILL (489)