guerre
 subst. f.
 guerra
FR La paix le désola : il avait amassé pendant la guerre une petite fortune, qu'il espérait augmenter aux dépens des Anglais.
GL A paz contrariouno: durante a guerra amasara unha pequena fortuna que esperaba aumentar a expensas dos ingleses.
 Fonte: TAM (8)
..... guerre civile
guerra civil
 frase nominal |
FR En ce moment les familles étaient presque toutes divisées d'opinion, et le fanatisme politique renouvelait plusieurs de ces déplorables scènes qui, aux époques de guerre civile ou religieuse, souillent l'histoire de tous les pays.
GL Naquel momento, nas familias, case todas con opinións divididas, repetíanse moitas desas deplorables escenas que manchan a historia de tódolos países en épocas de guerra civil ou relixiosa.
Fonte: AVE (170)
..... conseil de guerre
consello de guerra
FR Ils ont rendu une sentence inique, qui à jamais pèsera sur nos conseils de guerre, qui entachera désormais de suspicion tous leurs arrêts.
GL Así emitiron unha sentencia vergoñenta, que pesará para sempre nos consellos de guerra, que de aquí en diante fará sospeitar de tódalas súas decisións.
Fonte: ACU (167)
|
griffe, grivois, gronder, gros, grossesse, grossièrement, grotte, groupe, guenilles, guerre, guider, guttural, habile, habillement, habit, habitant, habitation, habiter, habitude