guenilles
 subst. f.
 farrapo
FR Puis, vint la Misère dans toute son horreur, insouciante de ses guenilles et foulant aux pieds tous les sentiments humains.
GL Despois, veu a Miseria en todo o seu horror, despreocupada polos seus farrapos e pisando tódolos sentimentos humanos.
 Fonte: AVE (1125)
adj.
farrapento
FR Ils étaient grands, presque noirs et très-fiers, quoique en guenilles, avec l'air de n'avoir besoin de personne.
GL Eran altos, case negros e moi altivos, aínda que farrapentos, co aspecto de non precisar de ninguén.
Fonte: SPL (763)
esfarrapado
FR Les hommes avaient la barbe longue et sale, des uniformes en guenilles, et ils avançaient d'une allure molle, sans drapeau, sans régiment.
GL Os homes, coas as barbas longas e sucias e os uniformes esfarrapados, avanzaban indolentemente, sen bandeiras, sen rexemento.
Fonte: falta fonte
|
grief, griffe, grivois, gronder, gros, grossesse, grossièrement, grotte, groupe, guenilles, guerre, guider, guttural, habile, habillement, habit, habitant, habitation, habiter