logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- appetite, appetizing, applaud, applause, apple, apple-tree, appliance, applicability, applicable, applicant, application, applied, apply, appoint, appointed, appointment, appraisal, appraise, appraiser


applicant


- noun
- postulante

EN According to new rules, applicants should prove that they and their parents were born in Thailand.
GL Hoxe os postulantes deben probar que naceron en Tailandia, e os seus pais tamén.
- Fonte: C03 (1511)
- candidato

EN Whether or not an applicant is accepted as a settler depends on a points score that takes into account English language ability, skills and family links and support.
GL A admisión dun candidato ten en conta o coñecemento do inglés, as cualificacións profesionais e os vínculos familiares.
- Fonte: C13 (435)
- solicitante

EN Also, amnesty could be denied if it was found that the applicant did not tell the full truth or that the crime was motivated out of personal spite or ill-will, rather than for political reasons.
GL Esta tamén podía ser denegada, se se comprobaba que o solicitante non dixera a verdade ou que a motivación fora de carácter persoal e non político.
- Fonte: C16 (976)