appoint
transitive verb
designar
EN Right after South Africa's second democratic elections in June 1999, the newly elected President Thabo Mbeki appointed eight women to ministerial positions, double the number in the first government.
GL Tralas segundas eleccións democráticas realizadas en Sudáfrica, en xuño de 1999, o novo presidente, Thabo Mbeki, designou oito mulleres en postos ministeriais, ou sexa dúas veces máis có goberno precedente.
Fonte: C24 (96)
nomear
EN Nevertheless, El Azhar is a state institution whose rector is appointed by the Egyptian president.
GL Non obstante, esta universidade é unha institución estatal cun rector nomeado polo presidente exipcio.
Fonte: C25 (1136)
seleccionar
EN It was not the place he would have chosen, but she had appointed it.
GL Non era lugar que el escollería, pero fora ela quen o seleccionara.
Fonte: DAI (611)
|