logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- appliance, applicability, applicable, applicant, application, applied, apply, appoint, appointed, appointment, appraisal, appraise, appraiser, appreciate, appreciated, appreciation, appreciatively, apprehend, apprehension


appointment


- noun
- cita

- Esta acepción de appointment exclúe as citas amorosas, para as que se emprega o termo date.

EN He had an appointment to meet Harry under a particular tree, but in a wood so dense as this how could he recognise any one tree from the rest?
GL Tiña unha cita para un encontro con Harry baixo unha árbore concreta, pero con semellante bosque tan espeso, ¿como podería diferenciar unha árbore doutra?...
- Fonte: TER (453)
- vez

EN If you're interested, call him up and make an appointment.
GL Se che interesa, chámao e pídelle vez.
- Fonte: VIX (4787)
- mobiliario

EN Within doors the appointments were perfect after the conventional type.
GL De portas para dentro, o mobiliario axustábase perfectamente ó convencional.
- Fonte: ESP (1361)
- designación

EN W. P.: The ICC statute provides that the conference of states parties to the ICC treaty will be responsible for the appointment of the judges.
GL W.P.: A Asemblea dos Estados Partes será responsable da súa designación.
- Fonte: C01 (345)