logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- atrasine, atrium, atrocious, atrocity, attach, attaché, attached, attachment, attack, attacker, attain, attainment, attempt, attend, attendance, attendant, attended, attention, attentive


attacker


- noun or adjective
- atacante

EN The attackers stole the centre's computer with all the data and software.
GL Os atacantes apoderáronse da computadora do centro con tódolos datos e os soportes lóxicos.
- Fonte: C12 (1291)
- agresor

EN Very often, in Africa for example, there is nothing physical or cultural to distinguish an attacked immigrant from his or her attackers.
GL E con moita frecuencia, por exemplo en África, nada distingue nin física nin culturalmente ó inmigrante agredido dos seus agresores...
- Fonte: C13 (200)