logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- atrocious, atrocity, attach, attaché, attached, attachment, attack, attacker, attain, attainment, attempt, attend, attendance, attendant, attended, attention, attentive, attentively, attenuated


attainment


- noun
- consecución

EN (...) to have lived in the wonderment of a gazing crowd, like a rope-dancer, or a posture-master, with the fame of incredible attainments that tend to no man's pleasure, and which perish to the remembrance of all men as soon as their possessor is in his grave.
GL (...) ter vivido na admiración dunha morea observadora, coma un saltimbanqui, ou un faquir, coa fama de incribles consecucións que non levan ó pracer de ninguén, e que perecen nas lembranzas de tódolos homes tan pronto como o seu posuidor está na tumba.
- Fonte: LET (317)