logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- considerably, considerate, consideration, considering, consign, consignment, consist, consistency, consistent, consistently, consolation, console, consolidate, consolidation, consonance, consonant, consort, consortium, conspicuous


consistently


- adverb
- reiteradamente

EN The Belarus government has consistently downplayed the disaster, even though the country received an estimated 70 per cent of the fall-out.
GL As autoridades bielorrusas minimizaron reiteradamente a catástrofe, inda que o país recibira no seu día o 70% das precipitacións radioactivas.
- Fonte: C03 (920)
- regularmente

EN In the late 1980s, the local economy virtually collapsed, robbing the middle classes and the population at large of the means to pay consistently for leisure entertainment.
GL A finais dos anos oitenta prodúcese un cambio radical: a economía derrúbase, as clases medias e, en maior medida, o groso da poboación, non dispoñen dos recursos necesarios para investiren regularmente en actividades de lecer.
- Fonte: C13 (987)