logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pooh, pool, poor, poorly, pop, pope, popgun, poplar, poppish, poppy, populace, popular, popularity, popularizer, populate, population, populism, populist, populous


poppy


- noun
- mapoula

EN Poppies sowed themselves among the dahlias; the lawn waved with long grass; giant artichokes towered among roses; a fringed carnation flowered among the cabbages.
GL As mapoulas medraban espontaneamente entre as dalias; as herbas ondeaban altas no prado; alcachofas xigantes erguíanse entre as rosas.
- Fonte: CAR (2111)
- durmideira

EN Poppy cultivation is on the rise in Latin America (100 or so tons of opium annually or 10 tons of heroin) and central Asia.
GL Os cultivos de durmideira desenvólvense na América Latina (unhas cen mil toneladas de opio ó ano, ou sexa 10 toneladas de heroína) así coma en Asia Central.
- Fonte: C01 (1029)