stretch
noun
tramo
EN Sharp curves end the stretches of river between the rugged, uneven mountain-sides, on which hang tiny brown villages.
GL Os tramos de río entre as ladeiras das montañas, abruptas e crebadas, das que colgan pequenos lugares, finalizan en voltas pronunciadas.
Fonte: GAL (1274)
transitive verb
estender
EN Yet a voice within him spoke above the noise of his dancing heart, asking him would he take her gift to which he had only to stretch out his hand.
GL Pero unha voz dentro súa falaba por riba do seu corazón bailarín e teimaba para que aceptase a súa dádiva, para o que abondaba con estender a man.
Fonte: RET (1479)
estirar
EN She stretched her strong limbs that ached a little.
GL Ó estira-los fortes membros, sentiu unha lixeira dor.
Fonte: ESP (986)
intransitive verb
estirarse
EN Her spoken words came back to him --the chain stretched and stretched.
GL Lembrou as palabras que ela pronunciara e viu como a cadea se estiraba cada vez máis.
Fonte: BES (876)
|