reforzar

EN 1948-1951: The National Party comes to power in 1948 and strengthens segregationist laws against Blacks (76% of the population) adopted since 1911 and builds apartheid (segregation between "Whites, Coloureds and Africans") into a system.
GL 1948-1951: O Partido Nacional chega ó poder en 1948, reforza as leis segregacionistas contra os negros (o 76% da poboación) en vigor desde 1911 e instaura o apartheid (separación das "razas branca, mestiza e indíxena").
Fonte: C23 (271)

---

fortalecer

EN UNESCO believes, however, that neglect of higher education could deprive the countries of the South of an essential tool for their development and for strengthening their autonomy.
GL Mais, para a UNESCO, este enfoque pode ter unha perigosa incidencia nas políticas educativas dos países do Sur, que se poderían ver privados así dun dos medios privilexiados con que conta unha nación para promove-lo seu desenvolvemento e fortalece-la súa autonomía.
Fonte: C17 (272)

---

consolidar

EN I tried to explain that the bombs were actually falling on Serbian democracy and that by destroying the country, they were strengthening Milosevic's hold on power.
GL Por outro lado, procurei explicar que eses obuses caían en realidade sober a democracia serbia e que, ó destruíren o país, consolidarían o poder de Milosevic.
Fonte: C19 (1191)

---