logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- stream, streamer, streaming, streamlet, streamline, street, street-car, strength, strengthen, strengthening, strenuous, stress, stressed, stressful, stretch, stretcher, strew, stricken, strict


strengthening


- noun
- fortalecemento

EN While exacerbating social exclusion and division, it is also fostering a context conducive to the strengthening of international mechanisms for protecting human rights.
GL Pero, á vez que acentúa a exclusión e a polarización, ese proceso actual de globalización crea un escenario que favorece o fortalecemento de mecanismos internacionais de protección dos dereitos humanos.
- Fonte: C01 (46)
- afortalamento

EN The solution lies partly in developing customized projects, but most importantly, in strengthening economic and social participation.
GL As solucións presupoñen, obviamente, programas específicos, pero ante todo un afortalamento da democracia económica e social.
- Fonte: C26 (839)