Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
269 synsets, 107 deles (39.78 %) con 214 variantes en galego
[0]  09811712-n  | eng:   articulator  | glg:   { [1] communicator }
[+1]   1   has_hyperonym   09610660-n  |  eng:  communicator  | glg: comunicador   { [1] human } [+1]   2   has_hyponym   10630188-n  |  eng:  speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer  | glg: conferenciante, falante, orador, relator   { [2] communicator } [+2]   1   has_hyponym   09784564-n  |  eng:  alliterator    { [1] author } [+3]   1   related_to   01702154-v  |  eng:  alliterate    { [2] author } [+2]   2   has_hyponym   09888017-n  |  eng:  caller, caller-up, phoner, telephoner    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00789448-v  |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone  | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+4]   1   has_subevent   00790308-v  |  eng:  dial    { [5] mechanism } [+5]   1   related_to   03186818-n  |  eng:  dial, telephone_dial    { [4] mechanism } [+5]   2   is_subevent_of   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+4]   2   is_subevent_of   00790509-v  |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line    { [2] telecom } [+5]   1   has_subevent   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+2]   3   has_hyponym   09911570-n  |  eng:  babbler, chatterbox, chatterer, magpie, prater, spouter  | glg: bocalán, goleón, larapetas, laretas, lerchán, lercho, lingoreteiro, linguateiro, lingua_de_trapo, papexón   { [3] communicator } [+3]   1   related_to   01036804-v  |  eng:  blab, blabber, chatter, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle  | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_palleta, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear   { [2] communicator } [+3]   2   related_to   01037303-v  |  eng:  chatter    { [4] happening  [4] communicator } [+3]   3   related_to   01037650-v  |  eng:  babble, blather, blether, blither, smatter    { [4] content  [4] communicator } [+3]   4   related_to   01038666-v  |  eng:  chaffer, chat, chatter, chew_the_fat, chit-chat, chitchat, claver, confab, confabulate, gossip, jaw, natter, shoot_the_breeze, visit  | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, dar_a_palabra_do_morto, dar_a_palabra_do_mudo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear   { [2] traveler } [+3]   5   related_to   01051956-v  |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout    { [3] expressive_style } [+3]   6   related_to   01065630-v  |  eng:  babble    { [4] content  [4] communicator } [+2]   4   has_hyponym   09961999-n  |  eng:  conversationalist, conversationist, schmoozer  | glg: conversador, falador   { [3] communicator } [+3]   1   has_hyponym   09995829-n  |  eng:  deipnosophist    { [4] communicator } [+3]   2   has_hyponym   10210911-n  |  eng:  conversational_partner, interlocutor  | glg: interlocutor   { [4] communicator } [+3]   3   related_to   01039162-v  |  eng:  jawbone, schmoose, schmooze, shmoose, shmooze    { [4] communicator } [+3]   4   related_to   07133701-n  |  eng:  conversation  | glg: charla, conversa, conversación, diálogo   { [1] language } [+2]   5   has_hyponym   10012244-n  |  eng:  dictator    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00626890-v  |  eng:  dictate    { [2] language } [+2]   6   has_hyponym   10032884-n  |  eng:  drawler    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00980176-v  |  eng:  drawl    { [4] utterance  [4] communicator } [+2]   7   has_hyponym   10034785-n  |  eng:  driveller, jabberer    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+2]   8   has_hyponym   10048001-n  |  eng:  ejaculator    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00981944-v  |  eng:  blunder, blunder_out, blurt, blurt_out, ejaculate    { [3] utterance } [+2]   9   has_hyponym   10149128-n  |  eng:  growler    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   01045719-v  |  eng:  growl, grumble, rumble  | glg: ruxir   { [2] utterance } [+2]   10   has_hyponym   10207831-n  |  eng:  asker, enquirer, inquirer, querier, questioner  | glg: inquiridor   { [3] communicator } [+3]   1   has_hyponym   09980458-n  |  eng:  cross-examiner, cross-questioner    { [4] communicator } [+4]   1   related_to   00787049-v  |  eng:  cross_examine, cross_question    { [2] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   10068234-n  |  eng:  examiner, quizzer, tester    { [4] communicator } [+4]   1   related_to   00786458-v  |  eng:  quiz, test    { [2] attempt  [2] communicating } [+4]   2   related_to   02531625-v  |  eng:  essay, examine, prove, test, try, try_out  | glg: ensaiar, examinar, probar   { [2] human  [2] attempt  [2] communicating } [+3]   3   has_hyponym   10208287-n  |  eng:  inquisitor, interrogator    { [4] communicator } [+4]   1   has_pertainym   03042005-a  |  eng:  inquisitorial    { [5] communicator } [+5]   1   related_to   10208287-n    |  eng:  inquisitor, interrogator   { [4] communicator } [+4]   2   related_to   00788184-v  |  eng:  interrogate, question    { [3] speech_act } [+4]   3   related_to   03042005-a    |  eng:  inquisitorial   { [5] communicator } [+5]   1   pertains_to   10208287-n    |  eng:  inquisitor, interrogator   { [4] communicator } [+3]   4   has_hyponym   10213319-n  |  eng:  interviewer  | glg: entrevistador   { [4] communicator } [+4]   1   related_to   00808855-v  |  eng:  interview, question    { [3] communicator } [+3]   5   has_hyponym   10451590-n  |  eng:  canvasser, headcounter, pollster, poll_taker  | glg: empresa_de_sondaxe   { [4] communicator } [+4]   1   related_to   02454312-v  |  eng:  canvas, canvass, poll    { [4] cerebration } [+4]   2   related_to   05800998-n  |  eng:  canvass, opinion_poll, poll, public_opinion_poll  | glg: sondaxe   { [3] cerebration } [+3]   6   related_to   00784342-v  |  eng:  ask, enquire, inquire  | glg: interrogar, pedir, preguntar   { [3] speech_act } [+3]   7   related_to   00784727-v  |  eng:  ask  | glg: facer, preguntar   { [4] communicator } [+3]   8   related_to   00785008-v  |  eng:  query, question  | glg: interrogar, preguntar   { [3] speech_act } [+3]   9   related_to   00785962-v  |  eng:  enquire, inquire, investigate  | glg: investigar   { [2] work } [+4]   1   is_subevent_of   00785690-v  |  eng:  sleuth, snoop, spy, stag  | glg: curiosear   { [2] looker } [+5]   1   related_to   00635205-n  |  eng:  detecting, detection, detective_work, sleuthing    { [3] work } [+5]   2   related_to   00881441-n  |  eng:  spying    { [5] work } [+5]   3   related_to   10611613-n  |  eng:  sleuth, sleuthhound  | glg: sabuxo   { [3] expert } [+5]   4   related_to   10617193-n  |  eng:  snoop, snooper    { [2] looker } [+5]   5   related_to   10641755-n  |  eng:  spy, undercover_agent    { [1] armed_forces } [+5]   6   related_to   10642151-n  |  eng:  spy    { [1] looker } [+5]   7   has_subevent   00785962-v    |  eng:  enquire, inquire, investigate | glg: investigar   { [2] work } [+3]   10   related_to   00897746-v  |  eng:  ask  | glg: preguntar   { [4] communicator } [+2]   11   has_hyponym   10252547-n  |  eng:  lecturer    { [3] communicator } [+3]   1   has_hyponym   11099085-n  |  eng:  Helen_Adams_Keller, Helen_Keller, Keller  | glg: Helen_Keller   { [1] author } [+3]   2   related_to   00830761-v  |  eng:  lecture, talk  | glg: dar_conferencias   { [3] speech_act  [3] communicator } [+2]   12   has_hyponym   10265801-n  |  eng:  lisper    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00982178-v  |  eng:  lisp    { [3] disorder } [+2]   13   has_hyponym   10309347-n  |  eng:  mentioner    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   01020005-v  |  eng:  mention, note, observe, remark  | glg: comentar, mencionar   { [2] statement  [2] expert } [+3]   2   related_to   01024190-v  |  eng:  advert, bring_up, cite, mention, name, refer  | glg: citar, mencionar, nomear, referir   { [2] speech_act } [+2]   14   has_hyponym   10334335-n  |  eng:  motormouth    { [3] communicator } [+2]   15   has_hyponym   10342543-n  |  eng:  mumbler, murmurer, mutterer    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00909219-v  |  eng:  croak, gnarl, grumble, murmur, mutter    { [2] disagreeable_person } [+3]   2   related_to   01044114-v  |  eng:  murmur  | glg: murmurar   { [3] happening } [+3]   3   related_to   01044533-v  |  eng:  maunder, mumble, mussitate, mutter  | glg: fungar, moumear, murmurar, refungar, renegar, roñar, rosmar   { [2] utterance } [+3]   4   related_to   07386920-n  |  eng:  murmur, murmuration, murmuring, mussitation, mutter, muttering    { [2] happening } [+2]   16   has_hyponym   10345804-n  |  eng:  narrator, storyteller, teller  | glg: narrador   { [3] communicator } [+3]   1   has_hyponym   09793352-n  |  eng:  anecdotist, raconteur    { [4] communicator } [+4]   1   has_hyponym   11196305-n  |  eng:  Baron_Munchausen, Karl_Friedrich_Hieronymus_von_Munchhausen, Munchausen, Munchhausen  | glg: Barón_de_Münchhausen   { [5] communicator } [+4]   2   related_to   07220586-n  |  eng:  anecdote  | glg: anécdota   { [3] speech_act } [+5]   1   has_pertainym   03044331-a  |  eng:  anecdotal  | glg: anecdótico   { [4] speech_act } [+6]   1   related_to   07220586-n    |  eng:  anecdote | glg: anécdota   { [3] speech_act } [+3]   2   has_hyponym   10075529-n  |  eng:  fabulist    { [4] communicator } [+4]   1   has_hyponym   10809223-n  |  eng:  Aesop  | glg: Esopo   { [5] communicator } [+4]   2   related_to   06371413-n  |  eng:  fable, legend  | glg: lenda   { [4] piece_of_writing } [+5]   1   category_term   03451909-n  |  eng:  grail, Holy_Grail, Sangraal  | glg: Santo_Graal   { [1] fable } [+5]   2   category_term   04114554-n  |  eng:  King_Arthur's_Round_Table, Round_Table  | glg: Táboa_Redonda   { [1] table } [+5]   3   category_term   06377000-n  |  eng:  hagiology    { [1] fable } [+5]   4   category_term   09498497-n  |  eng:  Midas    { [1] fable } [+5]   5   category_term   09498697-n  |  eng:  Sisyphus  | glg: Sísifo   { [1] fable } [+6]   1   has_pertainym   02798167-a  |  eng:  Sisyphean    { [2] fable } [+6]   2   related_to   00837868-a  |  eng:  Sisyphean    { [2] fable } [+6]   3   related_to   02798167-a    |  eng:  Sisyphean   { [2] fable } [+5]   6   category_term   10550951-n  |  eng:  Tristan, Tristram    { [1] fable  [1] Dark_Ages } [+5]   7   category_term   10551265-n  |  eng:  Iseult, Isolde    { [1] fable  [1] Dark_Ages } [+4]   3   related_to   06372095-n  |  eng:  allegory, apologue, fable, parable  | glg: alegoría, apólogo, fábula, parábola   { [4] piece_of_writing } [+5]   1   has_pertainym   02996904-a  |  eng:  parabolic, parabolical    { [2] New_Testament } [+6]   1   related_to   06372095-n    |  eng:  allegory, apologue, fable, parable | glg: alegoría, apólogo, fábula, parábola   { [4] piece_of_writing } [+6]   2   related_to   06373090-n  |  eng:  parable    { [1] New_Testament } [+4]   4   related_to   06757891-n  |  eng:  fable, fabrication, fiction    { [2] statement } [+3]   3   has_hyponym   10147352-n  |  eng:  griot  | glg: griot   { [4] communicator } [+3]   4   related_to   00953216-v  |  eng:  narrate, recite, recount, tell  | glg: contar, dicir, informar, relatar   { [2] section  [2] content } [+3]   5   related_to   01009240-v  |  eng:  say, state, tell  | glg: afirmar, dicir, expoñer, expor, indicar, manifestar   { [1] statement } [+2]   17   has_hyponym   10380672-n  |  eng:  orator, public_speaker, rhetorician, speechifier, speechmaker  | glg: orador, retórico   { [3] communicator } [+3]   1   has_hyponym   09617161-n  |  eng:  eulogist, panegyrist    { [4] communicator } [+4]   1   related_to   06694149-n  |  eng:  encomium, eulogy, paean, panegyric, pean    { [2] approval } [+3]   2   has_hyponym   10050880-n  |  eng:  elocutionist    { [4] communicator } [+4]   1   related_to   07083246-n  |  eng:  elocution    { [2] expressive_style } [+5]   1   has_pertainym   03063176-a  |  eng:  elocutionary    { [3] expressive_style } [+6]   1   related_to   07083246-n    |  eng:  elocution   { [2] expressive_style } [+3]   3   has_hyponym   10159714-n  |  eng:  haranguer    { [4] communicator } [+4]   1   related_to   00990249-v  |  eng:  harangue    { [5] speech_act  [5] communicator } [+3]   4   has_hyponym   10634990-n  |  eng:  spellbinder    { [4] communicator } [+4]   1   related_to   00020926-v  |  eng:  entrance, spellbind    { [4] feeling } [+4]   2   related_to   00777522-v  |  eng:  bewitch, magnetise, magnetize, mesmerise, mesmerize, spellbind    { [2] amount  [2] device } [+4]   3   related_to   01821132-v  |  eng:  fascinate, grip, spellbind, transfix    { [3] quality  [3] mental_condition } [+3]   5   has_hyponym   10732644-n  |  eng:  tub-thumper    { [4] communicator } [+3]   6   has_hyponym   10873059-n  |  eng:  Burke, Edmund_Burke  | glg: Edmund_Burke   { [2] pol } [+3]   7   has_hyponym   10897946-n  |  eng:  Cicero, Marcus_Tullius_Cicero, Tully  | glg: Cicerón, Marco_Tulio_Cicerón, Marcus_Tullius_Cicero   { [2] pol } [+3]   8   has_hyponym   10930428-n  |  eng:  Demosthenes    { [2] pol } [+4]   1   has_pertainym   03030515-a  |  eng:  Demosthenic    { [3] pol } [+5]   1   related_to   10930428-n    |  eng:  Demosthenes   { [2] pol } [+4]   2   related_to   03030515-a    |  eng:  Demosthenic   { [3] pol } [+5]   1   pertains_to   10930428-n    |  eng:  Demosthenes   { [2] pol } [+3]   9   has_hyponym   11040381-n  |  eng:  Henry, Patrick_Henry  | glg: Patrick_Henry   { [3] leader } [+3]   10   has_hyponym   11074769-n  |  eng:  Isocrates  | glg: Isócrates_De_Atenas   { [4] communicator } [+3]   11   related_to   00828901-v  |  eng:  orate    { [4] communicator } [+3]   12   related_to   00990008-v  |  eng:  speechify    { [2] speech_act } [+3]   13   related_to   02017933-a  |  eng:  oratorical    { [3] speech_act } [+3]   14   related_to   06170498-n  |  eng:  rhetoric  | glg: retórica   { [2] arts } [+4]   1   category_term   01420899-a  |  eng:  tropical  | glg: tropolóxico   { [1] rhetoric } [+5]   1   related_to   07105475-n  |  eng:  figure, figure_of_speech, image, trope  | glg: imaxe   { [2] rhetoric } [+4]   2   category_term   02619686-a  |  eng:  anacoluthic    { [1] rhetoric } [+5]   1   pertains_to   07098989-n  |  eng:  anacoluthia, anacoluthon  | glg: anacoluto   { [2] rhetoric } [+4]   3   category_term   06397171-n  |  eng:  exordium  | glg: exordio   { [1] rhetoric } [+4]   4   category_term   06397307-n  |  eng:  narration    { [1] section } [+5]   1   related_to   00953216-v    |  eng:  narrate, recite, recount, tell | glg: contar, dicir, informar, relatar   { [2] section  [2] content } [+4]   5   category_term   06399126-n  |  eng:  peroration    { [1] rhetoric } [+5]   1   related_to   01051698-v  |  eng:  perorate    { [2] rhetoric } [+4]   6   category_term   07098193-n  |  eng:  rhetorical_device  | glg: figura_retórica   { [1] rhetoric } [+5]   1   has_hyponym   07098989-n    |  eng:  anacoluthia, anacoluthon | glg: anacoluto   { [2] rhetoric } [+6]   1   has_pertainym   02619686-a    |  eng:  anacoluthic   { [1] rhetoric } [+5]   2   has_hyponym   07099135-n  |  eng:  asyndeton  | glg: asíndeto   { [2] rhetoric } [+6]   1   related_to   02381189-a  |  eng:  asyndetic  | glg: asindético   { [1] grammar } [+5]   3   has_hyponym   07099271-n  |  eng:  repetition    { [2] rhetoric } [+6]   1   has_hyponym   07099598-n  |  eng:  anadiplosis, reduplication  | glg: anadiplose   { [3] rhetoric } [+6]   2   has_hyponym   07099752-n  |  eng:  epanalepsis  | glg: epanalepse   { [3] rhetoric } [+6]   3   has_hyponym   07099844-n  |  eng:  epanodos    { [1] rhetoric } [+6]   4   has_hyponym   07100113-n  |  eng:  epiphora, epistrophe  | glg: epífora   { [3] rhetoric } [+6]   5   has_hyponym   07100253-n  |  eng:  gemination    { [3] rhetoric } [+6]   6   has_hyponym   07100387-n  |  eng:  ploce    { [1] rhetoric } [+6]   7   has_hyponym   07100522-n  |  eng:  polyptoton  | glg: polipote   { [3] rhetoric } [+6]   8   has_hyponym   07100678-n  |  eng:  anaphora, epanaphora  | glg: anáfora   { [3] rhetoric } [+6]   9   has_hyponym   07100815-n  |  eng:  anaphora    { [3] rhetoric } [+6]   10   has_hyponym   07100942-n  |  eng:  symploce    { [3] rhetoric } [+6]   11   related_to   01964367-a  |  eng:  repetitious, repetitive  | glg: recorrente, redundante, repetitivo   { [3] activity  [3] expressive_style  [3] happening } [+5]   4   has_hyponym   07101140-n  |  eng:  anastrophe, inversion    { [2] rhetoric } [+5]   5   has_hyponym   07101250-n  |  eng:  antiphrasis  | glg: antífrase   { [2] rhetoric } [+5]   6   has_hyponym   07101406-n  |  eng:  antithesis  | glg: antítese   { [2] rhetoric } [+6]   1   related_to   02065404-a  |  eng:  antithetic, antithetical    { [3] relation } [+5]   7   has_hyponym   07101557-n  |  eng:  antinomasia    { [2] rhetoric } [+5]   8   has_hyponym   07101649-n  |  eng:  apophasis    { [2] rhetoric } [+6]   1   related_to   02634232-a  |  eng:  apophatic    { [2] faith } [+5]   9   has_hyponym   07101778-n  |  eng:  aposiopesis    { [2] rhetoric } [+6]   1   has_pertainym   02634820-a  |  eng:  aposiopetic    { [3] rhetoric } [+6]   2   related_to   02634820-a    |  eng:  aposiopetic   { [3] rhetoric } [+5]   10   has_hyponym   07101937-n  |  eng:  apostrophe  | glg: apóstrofe, invocación   { [2] rhetoric } [+6]   1   has_pertainym   02634940-a  |  eng:  apostrophic    { [3] rhetoric } [+5]   11   has_hyponym   07102034-n  |  eng:  catachresis    { [2] rhetoric } [+6]   1   has_pertainym   02682863-a  |  eng:  catachrestic, catachrestical    { [3] rhetoric } [+6]   2   related_to   02682863-a    |  eng:  catachrestic, catachrestical   { [3] rhetoric } [+5]   12   has_hyponym   07102271-n  |  eng:  chiasmus  | glg: quiasmo   { [2] rhetoric } [+5]   13   has_hyponym   07102373-n  |  eng:  climax    { [2] rhetoric } [+5]   14   has_hyponym   07102483-n  |  eng:  conversion    { [2] rhetoric } [+5]   15   has_hyponym   07102802-n  |  eng:  ecphonesis, exclamation    { [2] rhetoric } [+6]   1   related_to   00977336-v  |  eng:  exclaim, proclaim, promulgate  | glg: proclamar   { [2] act  [2] statement } [+5]   16   has_hyponym   07102945-n  |  eng:  emphasis  | glg: énfase   { [2] rhetoric } [+6]   1   has_hyponym   06484279-n  |  eng:  topicalization    { [1] linguistics } [+6]   2   related_to   00156575-a  |  eng:  emphatic, forceful  | glg: enérxico   { [3] degree } [+5]   17   has_hyponym   07103106-n  |  eng:  enallage    { [2] rhetoric } [+5]   18   has_hyponym   07103258-n  |  eng:  epanorthosis    { [2] rhetoric } [+5]   19   has_hyponym   07103402-n  |  eng:  epiplexis    { [2] rhetoric } [+5]   20   has_hyponym   07103558-n  |  eng:  hendiadys    { [2] rhetoric } [+5]   21   has_hyponym   07103671-n  |  eng:  hypallage    { [2] rhetoric } [+5]   22   has_hyponym   07103802-n  |  eng:  hyperbaton  | glg: hipérbato   { [2] rhetoric } [+5]   23   has_hyponym   07103912-n  |  eng:  hypozeugma    { [2] rhetoric } [+5]   24   has_hyponym   07104020-n  |  eng:  hypozeuxis    { [2] rhetoric } [+5]   25   has_hyponym   07104149-n  |  eng:  hysteron_proteron    { [2] rhetoric } [+5]   26   has_hyponym   07104292-n  |  eng:  litotes, meiosis  | glg: lítote   { [2] statement } [+5]   27   has_hyponym   07104574-n  |  eng:  onomatopoeia  | glg: onomatopea   { [2] rhetoric } [+6]   1   has_pertainym   03137397-a  |  eng:  onomatopoeic, onomatopoetic    { [3] rhetoric } [+6]   2   related_to   01217579-a  |  eng:  echoic, imitative, onomatopoeic, onomatopoeical, onomatopoetic    { [3] rhetoric } [+6]   3   related_to   03137397-a    |  eng:  onomatopoeic, onomatopoetic   { [3] rhetoric } [+5]   28   has_hyponym   07104733-n  |  eng:  paraleipsis, paralepsis, paralipsis, preterition    { [2] rhetoric } [+5]   29   has_hyponym   07104912-n  |  eng:  paregmenon    { [2] rhetoric } [+5]   30   has_hyponym   07105045-n  |  eng:  polysyndeton    { [2] rhetoric } [+5]   31   has_hyponym   07105238-n  |  eng:  prolepsis    { [2] rhetoric } [+5]   32   has_hyponym   07105342-n  |  eng:  wellerism    { [2] rhetoric } [+5]   33   has_hyponym   07105475-n    |  eng:  figure, figure_of_speech, image, trope | glg: imaxe   { [2] rhetoric } [+6]   1   has_hyponym   07106113-n  |  eng:  conceit    { [3] rhetoric } [+6]   2   has_hyponym   07106246-n  |  eng:  irony  | glg: ironía   { [3] rhetoric } [+7]   1   has_hyponym   07102593-n  |  eng:  dramatic_irony    { [1] dramatics } [+6]   3   has_hyponym   07106502-n  |  eng:  exaggeration, hyperbole  | glg: hipérbole   { [3] rhetoric } [+6]   4   has_hyponym   07106651-n  |  eng:  kenning  | glg: kenning   { [3] rhetoric } [+6]   5   has_hyponym   07106800-n  |  eng:  metaphor  | glg: metáfora   { [3] rhetoric } [+7]   1   has_hyponym   07107083-n  |  eng:  dead_metaphor, frozen_metaphor    { [4] rhetoric } [+7]   2   has_hyponym   07107381-n  |  eng:  mixed_metaphor    { [4] rhetoric } [+7]   3   has_hyponym   07107522-n  |  eng:  synesthetic_metaphor    { [4] rhetoric } [+6]   6   has_hyponym   07107676-n  |  eng:  metonymy  | glg: metonimia   { [3] rhetoric } [+7]   1   has_hyponym   07107896-n  |  eng:  metalepsis    { [4] rhetoric } [+7]   2   category_term   10758713-n  |  eng:  voice  | glg: voz   { [2] instrumentalist } [+6]   7   has_hyponym   07108010-n  |  eng:  oxymoron  | glg: oxímoron   { [3] rhetoric } [+6]   8   has_hyponym   07108123-n  |  eng:  personification, prosopopoeia  | glg: prosopopea   { [3] rhetoric } [+6]   9   has_hyponym   07108282-n  |  eng:  simile  | glg: símil   { [3] rhetoric } [+6]   10   has_hyponym   07108453-n  |  eng:  synecdoche    { [3] rhetoric } [+6]   11   has_hyponym   07108807-n  |  eng:  zeugma  | glg: zeugma   { [3] rhetoric } [+7]   1   has_hyponym   07108657-n  |  eng:  syllepsis    { [4] rhetoric } [+6]   12   related_to   01420899-a    |  eng:  tropical | glg: tropolóxico   { [1] rhetoric } [+4]   7   category_term   07099844-n    |  eng:  epanodos   { [1] rhetoric } [+4]   8   category_term   07099965-n  |  eng:  epanodos    { [1] rhetoric } [+4]   9   category_term   07100387-n    |  eng:  ploce   { [1] rhetoric } [+4]   10   category_term   07239183-n  |  eng:  allocution    { [1] rhetoric } [+3]   15   related_to   07072698-n  |  eng:  rhetoric    { [1] expressive_style } [+4]   1   has_pertainym   02938854-a  |  eng:  rhetorical  | glg: retórico   { [1] rhetoric } [+5]   1   related_to   06170498-n    |  eng:  rhetoric | glg: retórica   { [2] arts } [+6]   1   category_term   01420899-a    |  eng:  tropical | glg: tropolóxico   { [1] rhetoric } [+6]   2   category_term   02619686-a    |  eng:  anacoluthic   { [1] rhetoric } [+6]   3   category_term   06397171-n    |  eng:  exordium | glg: exordio   { [1] rhetoric } [+6]   4   category_term   06397307-n    |  eng:  narration   { [1] section } [+6]   5   category_term   06399126-n    |  eng:  peroration   { [1] rhetoric } [+6]   6   category_term   07098193-n    |  eng:  rhetorical_device | glg: figura_retórica   { [1] rhetoric } [+7]   1   has_hyponym   07098989-n    |  eng:  anacoluthia, anacoluthon | glg: anacoluto   { [2] rhetoric } [+7]   2   has_hyponym   07099135-n    |  eng:  asyndeton | glg: asíndeto   { [2] rhetoric } [+7]   3   has_hyponym   07099271-n    |  eng:  repetition   { [2] rhetoric } [+7]   4   has_hyponym   07101140-n    |  eng:  anastrophe, inversion   { [2] rhetoric } [+7]   5   has_hyponym   07101250-n    |  eng:  antiphrasis | glg: antífrase   { [2] rhetoric } [+7]   6   has_hyponym   07101406-n    |  eng:  antithesis | glg: antítese   { [2] rhetoric } [+7]   7   has_hyponym   07101557-n    |  eng:  antinomasia   { [2] rhetoric } [+7]   8   has_hyponym   07101649-n    |  eng:  apophasis   { [2] rhetoric } [+7]   9   has_hyponym   07101778-n    |  eng:  aposiopesis   { [2] rhetoric } [+7]   10   has_hyponym   07101937-n    |  eng:  apostrophe | glg: apóstrofe, invocación   { [2] rhetoric } [+7]   11   has_hyponym   07102034-n    |  eng:  catachresis   { [2] rhetoric } [+7]   12   has_hyponym   07102271-n    |  eng:  chiasmus | glg: quiasmo   { [2] rhetoric } [+7]   13   has_hyponym   07102373-n    |  eng:  climax   { [2] rhetoric } [+7]   14   has_hyponym   07102483-n    |  eng:  conversion   { [2] rhetoric } [+7]   15   has_hyponym   07102802-n    |  eng:  ecphonesis, exclamation   { [2] rhetoric } [+7]   16   has_hyponym   07102945-n    |  eng:  emphasis | glg: énfase   { [2] rhetoric } [+7]   17   has_hyponym   07103106-n    |  eng:  enallage   { [2] rhetoric } [+7]   18   has_hyponym   07103258-n    |  eng:  epanorthosis   { [2] rhetoric } [+7]   19   has_hyponym   07103402-n    |  eng:  epiplexis   { [2] rhetoric } [+7]   20   has_hyponym   07103558-n    |  eng:  hendiadys   { [2] rhetoric } [+7]   21   has_hyponym   07103671-n    |  eng:  hypallage   { [2] rhetoric } [+7]   22   has_hyponym   07103802-n    |  eng:  hyperbaton | glg: hipérbato   { [2] rhetoric } [+7]   23   has_hyponym   07103912-n    |  eng:  hypozeugma   { [2] rhetoric } [+7]   24   has_hyponym   07104020-n    |  eng:  hypozeuxis   { [2] rhetoric } [+7]   25   has_hyponym   07104149-n    |  eng:  hysteron_proteron   { [2] rhetoric } [+7]   26   has_hyponym   07104292-n    |  eng:  litotes, meiosis | glg: lítote   { [2] statement } [+7]   27   has_hyponym   07104574-n    |  eng:  onomatopoeia | glg: onomatopea   { [2] rhetoric } [+7]   28   has_hyponym   07104733-n    |  eng:  paraleipsis, paralepsis, paralipsis, preterition   { [2] rhetoric } [+7]   29   has_hyponym   07104912-n    |  eng:  paregmenon   { [2] rhetoric } [+7]   30   has_hyponym   07105045-n    |  eng:  polysyndeton   { [2] rhetoric } [+7]   31   has_hyponym   07105238-n    |  eng:  prolepsis   { [2] rhetoric } [+7]   32   has_hyponym   07105342-n    |  eng:  wellerism   { [2] rhetoric } [+7]   33   has_hyponym   07105475-n    |  eng:  figure, figure_of_speech, image, trope | glg: imaxe   { [2] rhetoric } [+6]   7   category_term   07099844-n    |  eng:  epanodos   { [1] rhetoric } [+6]   8   category_term   07099965-n    |  eng:  epanodos   { [1] rhetoric } [+6]   9   category_term   07100387-n    |  eng:  ploce   { [1] rhetoric } [+6]   10   category_term   07239183-n    |  eng:  allocution   { [1] rhetoric } [+2]   18   has_hyponym   10463943-n  |  eng:  prattler    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   01036804-v    |  eng:  blab, blabber, chatter, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_palleta, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear   { [2] communicator } [+2]   19   has_hyponym   10507070-n  |  eng:  ranter, raver    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+2]   20   has_hyponym   10511771-n  |  eng:  reciter    { [3] communicator } [+2]   21   has_hyponym   10631131-n  |  eng:  native_speaker    { [3] communicator } [+2]   22   has_hyponym   10646780-n  |  eng:  stammerer, stutterer    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00981544-v  |  eng:  bumble, falter, stammer, stutter  | glg: tatexar   { [3] disorder } [+2]   23   has_hyponym   10654211-n  |  eng:  stentor    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   01456977-a  |  eng:  booming, stentorian  | glg: estentóreo   { [4] communicator } [+2]   24   has_hyponym   10690095-n  |  eng:  talking_head    { [3] communicator } [+2]   25   has_hyponym   10747672-n  |  eng:  venter    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00944548-v  |  eng:  give_vent, vent, ventilate  | glg: dar_renda_solta   { [2] activity } [+2]   26   has_hyponym   10758589-n  |  eng:  vociferator    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00915265-v  |  eng:  shout_out, vociferate    { [4] communicator } [+2]   27   has_hyponym   10758847-n  |  eng:  voicer    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00933403-v  |  eng:  voice    { [3] communicating } [+2]   28   has_hyponym   10763245-n  |  eng:  wailer    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   01046932-v  |  eng:  howl, roar, ululate, wail, yaup, yawl    { [2] utterance } [+2]   29   has_hyponym   10777299-n  |  eng:  whisperer    { [3] communicator } [+3]   1   related_to   00915830-v  |  eng:  whisper  | glg: murmurar   { [3] utterance } [+2]   30   has_hyponym   10786033-n  |  eng:  informant, witness, witnesser  | glg: testemuña   { [1] beholder } [+3]   1   has_hyponym   09822640-n  |  eng:  attestant, attester    { [2] beholder } [+4]   1   related_to   00820352-v  |  eng:  attest    { [2] evidence } [+3]   2   has_hyponym   10703905-n  |  eng:  deponent, deposer, testifier    { [2] beholder } [+4]   1   related_to   01013040-v  |  eng:  depone, depose, swear  | glg: declarar   { [2] jurisprudence } [+5]   1   is_subevent_of   00834745-v  |  eng:  perjure    { [3] crime } [+6]   1   related_to   00772381-n  |  eng:  bearing_false_witness, lying_under_oath, perjury    { [2] crime } [+6]   2   related_to   10416909-n  |  eng:  false_witness, perjurer    { [3] offender } [+6]   3   has_subevent   01013040-v    |  eng:  depone, depose, swear | glg: declarar   { [2] jurisprudence } [+6]   4   is_caused_by   00834943-v  |  eng:  suborn    { [2] jurisprudence } [+4]   2   related_to   01014821-v  |  eng:  attest, bear_witness, take_the_stand, testify  | glg: testificar   { [2] evidence } [+4]   3   related_to   01015244-v  |  eng:  bear_witness, evidence, prove, show, testify  | glg: dar_fe, demostrar, evidenciar, mostrar, probar, testemuñar, testificar   { [1] evidence } [+3]   3   related_to   00831651-v  |  eng:  inform  | glg: comunicar, informar, poñer_en_autos   { [1] information  [1] info } [+3]   4   related_to   02128286-v  |  eng:  witness  | glg: presenciar   { [2] human  [2] beholder } [+2]   31   has_hyponym   80000123-n  |  eng:      { [3] communicator } [+2]   32   related_to   00830761-v    |  eng:  lecture, talk | glg: dar_conferencias   { [3] speech_act  [3] communicator } [+2]   33   related_to   00941990-v  |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize  | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00916123-v  |  eng:  speak_up    { [2] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+3]   3   is_subevent_of   00978549-v  |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out  | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   1   related_to   02643446-a  |  eng:  articulative, articulatory    { [3] utterance } [+5]   1   pertains_to   07131854-n  |  eng:  articulation  | glg: articulación   { [2] utterance } [+6]   1   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   2   related_to   07073208-n  |  eng:  articulation, voice  | glg: voz   { [2] communicating } [+4]   3   related_to   07128692-n  |  eng:  orthoepy, pronunciation    { [1] language } [+4]   4   related_to   07128946-n  |  eng:  pronunciation    { [1] utterance } [+4]   5   related_to   07131854-n    |  eng:  articulation | glg: articulación   { [2] utterance } [+5]   1   has_pertainym   02643446-a    |  eng:  articulative, articulatory   { [3] utterance } [+6]   1   related_to   00978369-v  |  eng:  articulate, enunciate, vocalise, vocalize    { [3] communicating } [+6]   2   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   6   related_to   07132415-n  |  eng:  diction, enunciation    { [3] utterance } [+4]   7   related_to   09811712-n    |  eng:  articulator   { [1] communicator } [+4]   8   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+3]   4   is_subevent_of   01051364-v  |  eng:  declaim, recite    { [4] speech_act } [+4]   1   related_to   07234881-n  |  eng:  reading, recital, recitation  | glg: recitación, recitado, recital   { [3] speech_act } [+4]   2   related_to   07242470-n  |  eng:  declamation    { [4] speech_act } [+4]   3   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+2]   34   related_to   00963570-v  |  eng:  speak, talk  | glg: conversar, falar   { [2] utterance } [+3]   1   is_subevent_of   00989201-v  |  eng:  address, speak  | glg: dicir, falar   { [2] speech_act } [+4]   1   related_to   07238694-n  |  eng:  address, speech  | glg: discurso   { [1] speech_act } [+4]   2   related_to   07241837-n  |  eng:  oral_presentation, public_speaking, speaking, speechmaking    { [2] speech_act } [+4]   3   related_to   09769345-n  |  eng:  addressee    { [3] human } [+4]   4   has_subevent   00963570-v    |  eng:  speak, talk | glg: conversar, falar   { [2] utterance } [+4]   5   is_subevent_of   00989490-v  |  eng:  take_the_floor  | glg: tomar_a_palabra   { [2] speech_act } [+5]   1   has_subevent   00989201-v    |  eng:  address, speak | glg: dicir, falar   { [2] speech_act } [+1]   3   has_hyponym   10671467-n  |  eng:  subvocaliser, subvocalizer    { [2] communicator } [+2]   1   related_to   00979667-v  |  eng:  subvocalise, subvocalize    { [3] communicator } [+1]   4   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+2]   1   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+3]   1   related_to   00943831-a  |  eng:  speakable, utterable  | glg: expresábel, expresable   { [1] word } [+3]   2   related_to   05301908-n  |  eng:  mouth  | glg: boca   { [3] anatomical_structure } [+3]   3   related_to   05302499-n  |  eng:  mouth, oral_cavity, oral_fissure, rima_oris  | glg: boca, cavidade_oral, orificio_da_boca, rima_oris   { [4] anatomical_structure } [+4]   1   has_pertainym   02771485-a  |  eng:  oral  | glg: bucal, oral   { [5] anatomical_structure } [+5]   1   has_derived   00156654-r  |  eng:  orally    { [6] anatomical_structure } [+3]   4   related_to   06721949-n  |  eng:  backtalk, back_talk, lip, mouth, sass, sassing    { [3] speech_act } [+3]   5   related_to   07080868-n  |  eng:  verbalisation, verbalization    { [1] activity } [+3]   6   related_to   07109847-n  |  eng:  utterance, vocalization  | glg: emisión, expresión, vocalización   { [2] communication } [+3]   7   related_to   07129867-n  |  eng:  speaking, speech_production    { [1] utterance } [+3]   8   related_to   07130050-n  |  eng:  speech    { [1] utterance } [+3]   9   related_to   07135734-n  |  eng:  talk, talking  | glg: conversa   { [2] language } [+3]   10   related_to   07139316-n  |  eng:  talk  | glg: conversa   { [2] communicating } [+3]   11   related_to   10335801-n  |  eng:  mouth, mouthpiece    { [2] advocate } [+3]   12   related_to   10630188-n    |  eng:  speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer | glg: conferenciante, falante, orador, relator   { [2] communicator } [+3]   13   see_also_wn15   00916123-v    |  eng:  speak_up   { [2] utterance } [+3]   14   see_also_wn15   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+3]   15   is_subevent_of   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+3]   16   is_subevent_of   01051364-v    |  eng:  declaim, recite   { [4] speech_act } [+4]   1   related_to   07234881-n    |  eng:  reading, recital, recitation | glg: recitación, recitado, recital   { [3] speech_act } [+4]   2   related_to   07242470-n    |  eng:  declamation   { [4] speech_act } [+4]   3   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL