obstination
 subst. f.
 obstinación
FR -"J'ai des amis partout où il y a des groupes d'arbres blessés, mais non
vaincus, qui se sont rapprochés pour implorer ensemble avec une
obstination pathétique un ciel inclément qui n'a pas pitié d'eux.
GL "Teño amigos en todas partes onde hai tropas de árbores feridas, pero
non vencidas, achegadas unhas ás outras para imploraren xuntas con patética
obstinación a un ceo inclemente que non ten dó delas".
 Fonte: BUS (1448)
teimosía
FR On lui expliqua comment elles demeuraient introuvables ; alors elle les
réclama avec une obstination désespérée, pleurant et gémissant : "C'est à
mé, je les veux ; oùs qu'é sont, je les veux ? "
GL Explicáronlle que non as encontraran; entón reclamounas cunha teimosía
desesperada, chorando e xemendo: _Son miñas, quéroas; ¿onde están, que as
quero?
Fonte: CNT (542)
|
objectivité, objet, objet, obligeance, obscur, obscurité, observation, observer, obstacle, obstination, obtenir, occasion, occupation, occupation, occuper, océan, octobre, octroyer, odeur