obtenir
verbe
obter
FR Puis il fallut remplir les formalités nécessaires pour obtenir un passeport à l'étranger.
GL Despois tivo que cumpri-las formalidades necesarias para obter un pasaporte para o estranxeiro.
Fonte: EUG (2139)
conseguir
FR Toutes les femmes, même la plus niaise, savent ruser pour arriver à leurs fins, Nanon abandonna la question du sucre pour obtenir la galette.
GL Tódalas mulleres, mesmo a máis necia, saben obrar con astucia para chegar ós seus fins, Nanon abandonou a cuestión do azucre para consegui-lo biscoito.
Fonte: EUG (860)
acadar
FR Premier résultat que voulait obtenir le tonnelier.
GL Primeiro resultado que quería acada-lo toneleiro.
Fonte: EUG (2258)
|