logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- plaire, plaisir, plan, plantation, plante, plateau, plein, pleine, pleurer, plomb, pluie, pluie, plume, pluralisme, plus, plusieurs, plutôt, poche, poêle


plomb


- subst. m.
- chumbo

FR Lorsque Pencroff eut posé le grain de plomb sur la table, ses compagnons le regardèrent avec un étonnement profond.
GL Cando Pencroff puxo a súa bóla de chumbo encol da mesa, os compañeiros puxeron unha cara tal que parecían pasmóns.
- Fonte: ILL (3928)
- perdigón

FR Nous n'avons que du petit plomb dans nos fusils, et des bêtes qui rugissent si bien s'en soucieraient comme d'un grain de sel!
GL Non temos máis que perdigóns nos fusís e os perdigóns para animais coma os que ruxir, serían coma grans de sal!
- Fonte: ILL (4630)