logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


Title page Foreword Search again
- plaisir, plan, plantation, plante, plateau, plein, pleine, pleurer, plomb, pluie, pluie, plume, pluralisme, plus, plusieurs, plutôt, poche, poêle, poète


pluie


- subst. f.
- chuvia/choiva

FR Lorsque les pluies arrivent enfin, si elles arrivent, le pâturage devient gras et le bétail prospère rapidement.
GL Cando por fin chega a época das choivas, se é que chega, o pasto ponse precioso e o rabaño engorda rapidamente.
- Fonte: C03 (1036)
- plan, plantation, plante, plateau, plein, pleine, pleurer, plomb, pluie, pluie, plume, pluralisme, plus, plusieurs, plutôt, poche, poêle, poète, poil


pluie


- subst. f.
- chuvia

FR Le temps avait changé pendant le souper, et la pluie commençait à tomber avec force.
GL O tempo cambiara durante a cea, e comezaba a cae-la chuvia con forza.
- Fonte: VEN (540)