pluralisme
 subst. m.
 pluralismo
FR Depuis le début des années 90, pluralisme et indépendance se sont imposés comme la nouvelle donne pour les médias des pays en développement.
GL Dende principios dos anos 90, o pluralismo e a independencia impuxéronse como un elemento novo nos medios de comunicación dos países en desenvolvemento.
 Fonte: C09 (1123)
..... pluralisme linguistique
pluralismo lingüístico
FR qui visait à "lier l'enseignement des langues à une culture de la tolérance et de la paix", rappelle Felix Marti, président du Comité consultatif pour le pluralisme linguistique et l'éducation multilingue créé en 1998.
GL ó vincula-lo ensino das linguas ó desenvolvemento do entendemento internacional e da paz", comenta Félix Martí, presidente do Comité Consultivo para o pluralismo lingüístico e a educación plurilingüe, creado en 1998.
Fonte: C09 (426)
..... pluralisme culturel
pluralismo cultural
FR En valorisant le pluralisme culturel, des projets tels que "La Route de la soie" (lancé en 1988), "La Route de l'esclave" (1994), "Les Routes du fer en Afrique" (1995) permettent à l'UNESCO de s'attaquer au racisme, en mettant en relief les liens culturels et spirituels qui existent entre les peuples.
GL Valorizando o pluralismo cultural, proxectos tales como "As rutas da seda" (lanzado en 1988), "A ruta do escravo" (1994) ou "As rutas do ferro en África (1995) permítenlle á UNESCO ataca-lo racismo, poñendo de relevo os lazos culturais e espirituais que existen entre os pobos.
Fonte: C05 (163)
|
plante, plateau, plein, pleine, pleurer, plomb, pluie, pluie, plume, pluralisme, plus, plusieurs, plutôt, poche, poêle, poète, poil, poing, point