plein
adj.
cheo
FR - Dieu soit donc loué!" répondit Harbert, dont le coeur pieux était plein de reconnaissance pour l'Auteur de toutes choses.
GL -Deus sexa loado! -respondeu Harbert, cuxo piadoso corazón estaba cheo de recoñecemento cara ao Autor de todas as cousas.
Fonte: ILL (621)
pleno
FR La marée commençait déjà à atteindre l'épave, qui devait évidemment flotter au plein de la mer.
GL A marea comezaba a chegar ata os restos do naufraxio que evidentemente debían andar a aboiar en pleno mar.
Fonte: ILL (4200)
|