logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- plein, pleine, pleurer, plomb, pluie, pluie, plume, pluralisme, plus, plusieurs, plutôt, poche, poêle, poète, poil, poing, point, point, pointe


plusieurs


- dét.
- varios

FR L'escalier, dont les marches supérieures étaient en bois, aboutissait au milieu d'un corridor, sur lequel donnaient plusieurs chambres.
GL A escaleira cos chanzos superiores de madeira, desembocaba no medio dun corredor ó que daban varios cuartos.
- Fonte: VEN (157)
- uns

FR Au bout de plusieurs minutes, des savates se traînèrent, la porte s'entrebâilla, et une religieuse parut.
GL Ó cabo duns minutos, arrastráronse unhas chancletas, entreabriuse a porta e apareceu unha relixiosa.
- Fonte: SIM (378)


- pron.
- varios

FR Le vent en avait jeté bas plusieurs.
GL O vento tirara abaixo varias.
- Fonte: SIM (154)