assured
adjective
seguro
EN Be assured that you are in utter error; though it be an error all but universal.
GL Estea seguro de que está nun consumado erro, aínda que sexa un erro case universal.
Fonte: LET (186)
consciente
EN But when I had watched the gestures of one of them groping under the hawthorn against the red sky, and heard their moans, I was assured of their absolute helplessness and misery in the glare, and I struck no more of them.
GL Pero, en canto observei os xestos dun deles camiñando ás tentas baixo o espiño contra o ceo vermello e escoitei os seus laios, fun consciente do seu estado indefenso e da miseria que sufrían naquela luz, e non golpeei a ningún máis.
Fonte: TEM (1654)
|