logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- conscript, consecrate, consecration, consecutive, consensus, consent, consequence, consequent, consequently, conservancy, conservation, conservationist, conservatism, conservative, conserve, consider, considerable, considerably, considerate


conservancy


- noun
- protección

EN If we are granted this patent, we will claim a "genetic conservancy" to forbid any researcher from crossing human-animal boundaries with embryonic cells for twenty years so that countries can have the time to debate this issue and hopefully pass the appropriate legislation to outlaw all transgenic organisms.
GL Se a nosa petición resulta acollida, invocarémo-la "protección xenética" para prohibir a todo investigador que franquee a barreira entre as especies cruzando células humanas e de animal. Como a patente é válida durante vinte anos, os países terán tempo para debatela cuestión e, esperémolo, para adoptar unha lexislación que coloque fóra da lei os organismos transxénicos.
- Fonte: C17 (1308)