logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- consecrate, consecration, consecutive, consensus, consent, consequence, consequent, consequently, conservancy, conservation, conservationist, conservatism, conservative, conserve, consider, considerable, considerably, considerate, consideration


conservation


- noun
- conservación

EN Conservation: sound management of biological resources, ensuring their long-term viability.
GL Conservación: Xestión prudente dos recursos biolóxicos que garanten a súa perennidade.
- Fonte: C21 (136)
- salvagarda

EN Revenue from two million overnight hotel stays per year had been the main source of funding for heritage conservation.
GL Con dous millóns de noites de hotel vendidas ó ano, o turismo representaba unha das principais fontes de financiamento da salvagarda do patrimonio.
- Fonte: C19 (986)
- preservación

EN Secondly, the GBM introduced the idea of environmental conservation through trees because trees meet many basic needs of rural communities.
GL En segundo lugar, o Cinto Verde introduciu a noción de preservación do medio natural a través das árbores, pois estas satisfán moitas necesidades básicas das comunidades rurais.
- Fonte: C23 (1397)