logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- consent, consequence, consequent, consequently, conservancy, conservation, conservationist, conservatism, conservative, conserve, consider, considerable, considerably, considerate, consideration, considering, consign, consignment, consist


conserve


- transitive verb
- conservar

EN The constitution guarantees all citizens the right to "conserve" their language, and all religious or linguistic minorities have the right to establish and administer educational institutions of their choice.
GL A Constitución garante a tódolos cidadáns o dereito a "conservar" o seu idioma, e a tódalas relixións ou minorías lingüísticas o de crear e administra-los centros de educación que desexen.
- Fonte: C09 (523)
- protexer

EN The most frightening thing is just how difficult it is to gain any real control over such serious global damage to conserve the world for future generations.
GL É alarmante ver ata que punto é difícil chegar a dominar efectivamente un desastre planetario tan grave e protexe-las xeracións futuras.
- Fonte: C20 (869)