logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- consensus, consent, consequence, consequent, consequently, conservancy, conservation, conservationist, conservatism, conservative, conserve, consider, considerable, considerably, considerate, consideration, considering, consign, consignment


conservative


- noun or adjective
- conservador

EN It is significant that Orense, one of the most intellectually active cities of Galicia, has but two daily newspapers, and both of them are Conservative.
GL É significativo que Ourense, unha das cidades intelectualmente máis activas de Galicia, só teña dous xornais e ámbolos dous conservadores.
- Fonte: GAL (1090)


- adjective
- tradicional

EN Sexual discrimination was never tackled openly and mentalities remained very conservative.
GL A cuestión da discriminación sexual nunca se abordou abertamente e as mentalidades seguiron sendo moi tradicionais.
- Fonte: C19 (933)