firm
 adjective
 firme
EN He felt the touch of the prefect's fingers as they had steadied his hand and at first he had thought he was going to shake hands with him because the fingers were soft and firm: but then in an instant he had heard the swish of the soutane sleeve and the crash.
GL Sentira o contacto dos dedos do prefecto cando foran esticar a súa man e ao primeiro pensara que ía darlle a man pois os dedos eran suaves e firmes: pero inmediatamente sentira o asubío da manga da sotana e o estalido.
 Fonte: RET (1187)
rexo
EN Then, wheeling about, he led the way with his firm military tread, in those wonderful boots, carrying brown paper parcels, down the path, his children following him.
GL Logo deu media volta e guiounos co seu paso rexo e militar, con aquelas magníficas botas, levando paquetes envoltos con papel castaño, camiño abaixo, seguido polos seus fillos.
Fonte: CAR (2412)
noun
empresa
EN The firm pays my travelling expenses.
GL A empresa págame os gastos de desprazamento.
Fonte: ASA (3117)
firma
EN And inquired of Arobin if he were related to the gentleman of that name who formed one of the firm of Laitner and Arobin, lawyers.
GL Preguntoulle a Arobin se tiña algo que ver co cabaleiro do mesmo nome que formaba parte da firma Laitner e Arobin, avogados.
Fonte: ESP (2471)
|
fireless, firelight, firelock, fireman, fireplace, fireproof, fireside, firewood, firework, firm, firmament, firmly, firmness, first, first-born, first-class, firstly, first-rate, fiscal