logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sexuality, sexually, sexy, shabbiness, shabby, shack, shad, shade, shadeless, shading, shadow, shadower, shadowy, shady, shaft, shag, shaggy, shake, shake-out


shading


- noun
- sombreado

EN Within the antique frame, which so recently had enclosed a sable waste of canvass, now appeared a visible picture, still dark, indeed, in its hues and shadings, but thrown forward in strong relief.
GL Dentro do antigo marco, que tan recentemente contivera unha negra extensión de lenzo, agora aparecía unha pintura visíbel, aínda escura, abofé, nas súas cores e sombreados, mais resaltada en enérxico relevo.
- Fonte: EDW (149)