sombrío

EN The sun moved downward toward the bare stone teeth of the mountains, and Kino set his direction for a dark and shadowy cleft in the range.
GL O sol descendía contra a liña dentada das montañas de pedras espidas e Kino encamiñouse cara a unha escura e sombría fenda na serra.
Fonte: PER (1422)

---

borroso

EN It moved her to dreams, to thoughtfulness, to the shadowy anguish which had overcome her the midnight when she had abandoned herself to tears.
GL Levábaa a soñar, a cavilar e á borrosa angustia que a invadira a noite anterior, cando se abandonara ás bágoas.
Fonte: ESP (309)

---